圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 撒母耳记下第1章第11节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 撒下1:11 大卫就撕裂衣服,跟随他的人也是如此,
  • 拼音版 撒下1:11 Dàwèi jiù sī liè yīfu, gēnsuí tāde rén ye shì rúcǐ,
  • 吕振中 撒下1:11 大卫就把衣服撕裂;跟随的人也都撕裂衣裳。
  • 新译本 撒下1:11 大卫就抓住自己的衣服,把它们全都撕裂。所有与他在一起的人也都是这样。
  • 现代译 撒下1:11 大卫悲痛地撕裂了衣服;他的部属也都撕裂衣服。
  • 当代译 撒下1:11 大卫听到这噩耗,随即撕裂衣服,他的随从也撕裂衣服。
  • 思高本 撒下1:11 达味就抓住自己的衣服撕破了;同他在一起的人也照样作了。
  • 文理本 撒下1:11 大卫遂裂己衣、从者亦然、
  • 修订本 撒下1:11 大卫就抓着自己的衣服,把衣服撕裂,所有跟随他的人也都如此。
  • KJV 英 撒下1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
  • NIV 英 撒下1:11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.