圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 撒母耳记下第1章第15节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 撒下1:15 大卫叫了一个少年人来,说,你去杀他吧。
  • 拼音版 撒下1:15 Dàwèi jiào le yī gè shàonián rén lái, shuō, nǐ qù shā tā ba.
  • 吕振中 撒下1:15 大卫叫了一个青年人来,说∶「你上前去、把他杀掉。」那青年人刺他一刀,他就死了。
  • 新译本 撒下1:15 于是大卫叫了一个年轻人来,说∶「你上前去,砍倒他。」那年轻人击杀他,他就死了。
  • 现代译 撒下1:15 於是,他对一个随从说:「把他杀了!」那随从就把那亚玛力人刺死。
  • 当代译 撒下1:15 你是咎由自取的!因为你亲口承认自己杀了主所膏立的王。”大卫随即命令一个年轻的随从说:“你去把他杀了!”於是,随从便把那人杀了。
  • 思高本 撒下1:15 达味遂叫一个少年人来,向他说:「前来,杀了他!」少年把他一刀砍死了。
  • 文理本 撒下1:15 大卫召一少者曰、前攻之、遂击毙之、
  • 修订本 撒下1:15 大卫叫了一个仆人来,说:"来,杀了他!"仆人击杀他,他就死了。
  • KJV 英 撒下1:15 And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
  • NIV 英 撒下1:15 Then David called one of his men and said, "Go, strike him down!" So he struck him down, and he died.