圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 撒母耳记下第1章第17节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 撒下1:17 大卫作哀歌,吊扫罗和他儿子约拿单,
  • 拼音版 撒下1:17 Dàwèi zuò āi gē, diào Sǎoluó hé tā érzi Yuēnádān,
  • 吕振中 撒下1:17 大卫唱了以下这首哀歌、来悼念扫罗和扫罗的儿子约拿单;
  • 新译本 撒下1:17 大卫为扫罗和他的儿子约拿单作了这首哀歌。
  • 现代译 撒下1:17 大卫为扫罗和约拿单作了一首挽歌,
  • 当代译 撒下1:17 大卫为了哀悼扫罗和约拿单,就写了一首哀歌,起名叫弓歌。他还吩咐人教导以色列人唱这歌,又把它记在雅煞珥书上。这首哀歌说:
  • 思高本 撒下1:17 事後,达味作了这首哀歌,追悼撒乌耳和他的儿子约纳堂,
  • 文理本 撒下1:17 大卫为扫罗及其子约拿单、作哀歌而悼之、
  • 修订本 撒下1:17 大卫作了这首哀歌,哀悼扫罗和他儿子约拿单,
  • KJV 英 撒下1:17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
  • NIV 英 撒下1:17 David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,