圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 撒母耳记下第1章第3节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 撒下1:3 大卫问他说,你从哪里来。他说,我从以色列的营里逃来。
  • 拼音版 撒下1:3 Dàwèi wèn tā shuō, nǐ cóng nǎli lái. tā shuō, wǒ cóng Yǐsèliè de yíng lǐ taó lái.
  • 吕振中 撒下1:3 大卫问他说∶「你从哪里来的?」他对他说∶「我是从以色列营里逃来的。」
  • 新译本 撒下1:3 大卫问他∶「你从哪里来?」他对他说∶「我是从以色列的营中逃出来的。」
  • 现代译 撒下1:3 大卫问他:「你从哪里来?」他说:「我是从以色列军中逃出来的。」
  • 当代译 撒下1:3 大卫便向他说:“你是从哪里来的呢?”那人回答说:“我是从以色列军营逃出来的。”
  • 思高本 撒下1:3 达味问他说:「你从那里来?」他答说:「我从以色列营中逃命而来。」
  • 文理本 撒下1:3 大卫曰、尔奚自、曰、自以色列营、逃遁而至、
  • 修订本 撒下1:3 大卫对他说:"你从哪里来?"他说:"我从以色列的营里逃来。"
  • KJV 英 撒下1:3 And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
  • NIV 英 撒下1:3 "Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp."