圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 撒母耳记下第1章第5节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 撒下1:5 大卫问报信的少年人说,你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢?
  • 拼音版 撒下1:5 Dàwèi wèn bàoxìn de shàonián rén shuō, nǐ zenme zhīdào Sǎoluó hé tā érzi Yuēnádān sǐ le ne.
  • 吕振中 撒下1:5 大卫问向他报信的青年人说∶「你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢?」
  • 新译本 撒下1:5 于是,大卫问那向他报信的年轻人∶「你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢?」
  • 现代译 撒下1:5 大卫问:「你怎麽知道扫罗和约拿单死了呢?」
  • 当代译 撒下1:5 “你怎麽知道他们已经死了呢?”
  • 思高本 撒下1:5 达味问那报信的少年人说:「你怎麽知道撒乌耳和他儿子约纳堂死了呢?」
  • 文理本 撒下1:5 大卫问来告之少者曰、扫罗及其子约拿单死、尔安知之、
  • 修订本 撒下1:5 大卫问报信的青年说:"你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢?"
  • KJV 英 撒下1:5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
  • NIV 英 撒下1:5 Then David said to the young man who brought him the report, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"