圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读

十版本圣经对照

很不错的十版本对照圣经
  • 旧约
  • 新约
  • 切换到多版
  • 和合本圣经
  • 和合本 撒下4:1 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯仑,手就发软。以色列众人也都惊惶。
  • 拼音版 撒下4:1 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè tīngjian Níér sǐ zaì Xībǎilún, shǒu jiù fā ruǎn. Yǐsèliè zhòngrén ye dōu jīng huáng.
  • 吕振中 撒下4:1 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯崙,他的手就发软;以色列众人也都惊惶。
  • 新译本 撒下4:1 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥在希伯崙死了,就怕得手都发软,以色列众人也都惊惶失措。
  • 现代译 撒下4:1 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥在希伯仑被杀,就很害怕;所有以色列人民也都恐慌起来。
  • 当代译 撒下4:1 扫罗的儿子伊施波设听到押尼珥在希伯仑遇刺身亡,就吓得心惊意乱,整个以色列都震惊不已。
  • 思高本 撒下4:1 撒乌耳的儿子依市巴耳,一听见阿贝乃尔死在赫贝龙,就慌了手脚, 全以色列大惊。
  • 文理本 撒下4:1 扫罗子伊施波设闻押尼珥死于希伯仑、则丧胆、以色列众亦悚惶、
  • 修订本 撒下4:1 扫罗的儿子伊施.波设听见押尼珥死在希伯仑,手就发软,全以色列也都惊惶。
  • KJV 英 撒下4:1 And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
  • NIV 英 撒下4:1 When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed.
  • 和合本 撒下4:2 扫罗的儿子伊施波设有两个军长,一名巴拿,一名利甲,是便雅悯支派,比录人临门的儿子。比录也属便雅悯。
  • 拼音版 撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bāná, yī míng Lìjiǎ, shì Biànyǎmǐn zhīpaì, Bǐlù rén lín mén de érzi. Bǐlù ye shǔ Biànyǎmǐn.
  • 吕振中 撒下4:2 扫罗的儿子有两个人做了游击队长,一个名叫巴拿,一个名叫利甲,都是便雅悯子孙比录人临门所生的∶因为比录也算是属于便雅悯。
  • 新译本 撒下4:2 扫罗的儿子伊施波设有两个统率突击队的将领,一个名叫巴拿,一个名叫利甲,他们是便雅悯支派比录人临门的儿子。(比录也算是便雅悯的一部分。
  • 现代译 撒下4:2 伊施波设有两个军长—巴拿和利甲;他们是便雅悯支族比录人临门的儿子。(比录是便雅悯的一个地区。
  • 当代译 撒下4:2 以色列领导军队的权力从此落在巴拿和利甲兄弟两人的手中。他们是便雅悯族人,来自便雅悯的比录一个叫临门的人的儿子。比录的人民也算是便雅悯的族人,只是他们自从逃到基他音以后,就一直住在那里了。
  • 思高本 撒下4:2 撒乌耳的儿子依市巴耳有两个土匪头目:一个名叫巴阿纳 ,一个名叫勒加布,是本雅明子孙贝洛特人黎孟的儿子,──贝洛特被认为 是本雅明族,
  • 文理本 撒下4:2 扫罗子有队长二人、一名巴拿、一名利甲、皆便雅悯族、比录人临门子也、盖比录属便雅悯、
  • 修订本 撒下4:2 扫罗的儿子伊施.波设有两个军官,一个叫巴拿,第二个叫利甲,都是便雅悯支派比录人临门的儿子;因为比录也算是属于便雅悯的。
  • KJV 英 撒下4:2 And Saul's son had two men [that were] captains of bands: the name of the one [was] Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
  • NIV 英 撒下4:2 Now Saul's son had two men who were leaders of raiding bands. One was named Baanah and the other Recab; they were sons of Rimmon the Beerothite from the tribe of Benjamin--Beeroth is considered part of Benjamin,
  • 和合本 撒下4:3 比录人早先逃到基他音,在那里寄居,直到今日。
  • 拼音版 撒下4:3 Bǐ lù rén zǎo xiān taó dàoJītāyīn, zaì nàli jìjū, zhídào jīnrì.
  • 吕振中 撒下4:3 比录人早先逃到基他音,就一直在那里寄居、直到今日。
  • 新译本 撒下4:3 比录人原先逃到基他音,就在那里寄居,直到今日。)
  • 现代译 撒下4:3 原先住在比录的人已经逃到基他音去;他们从那时候起一直寄居在基他音。)
  • 当代译 撒下4:3 以色列领导军队的权力从此落在巴拿和利甲兄弟两人的手中。他们是便雅悯族人,来自便雅悯的比录一个叫临门的人的儿子。比录的人民也算是便雅悯的族人,只是他们自从逃到基他音以后,就一直住在那里了。
  • 思高本 撒下4:3 因为贝洛特人逃到了基塔殷,侨居在那里,直到今日。
  • 文理本 撒下4:3 昔比录人遁于基他音、至今仍旅于彼、○
  • 修订本 撒下4:3 比录人先前逃到基他音,在那里寄居,直到今日。
  • KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
  • NIV 英 撒下4:3 because the people of Beeroth fled to Gittaim and have lived there as aliens to this day.
  • 和合本 撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为跑得太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。
  • 拼音版 撒下4:4 Sǎoluó de érzi Yuēnádān yǒu yī gè érzi míng jiào mǐ fēi bō shè, shì quètuǐ de. Sǎoluó hé Yuēnádān sǐwáng de xiāoxi cóng yé sī liè chuán dào de shíhou, tā cái wǔ suì. tā rǔmǔ bào zhe tā taópǎo. yīnwei paó dé taì jí, háizi diào zaì dì shàng, tuǐ jiù què le.
  • 吕振中 撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃跑,孩子掉下来,腿就瘸了∶他的名字叫米非波设。
  • 新译本 撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子掉了下来,腿就瘸了。他的名字叫米非波设。
  • 现代译 撒下4:4 扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶妈不小心把他跌在地上,从此他成为跛腿的。
  • 当代译 撒下4:4 扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不小心就巴他摔在地上,他便因此成亇z地上,他n_itle"> a> ble.fqjdt.com/2Samuel/4/4.html" title="当代译撒下4:4">撒本圣经在线阅读" target="_blank">思高本 撒下4:3 因小心就巴他怃到了基塔殖便因此成亇z地上,他n_itle">
  • n class="banbe/bib>li>
  • 文理本 24小心就巴他昔比录人遁亖便因此成亇z地上,他n_itle"> ible.>
  • 现代译 修订本 撒下4:3 比录人小心就巴他音,在那便因此成亇z地上,他n_itle"><[a h] hret.< spanhttp ou Jezreel a hrnur Sǎol圣经在线阅读" target="_blank">KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t小心就巴他were sojourners便因此成亇z地上,他n_itle"> lasas="ni clnben NIV 英 撒下4:3 be"http://e people of Beeroth fled5to Gittaimom/2Saave lived there as aliens to this day. panspas="dible.fqjdt.com/nus="hhb"hb"> > .fqj 睡 觉ble.fqjdt.com/2Samuel/4/4.html" title="当代译撒下4:4">撒撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为"http://e peopl孩子掉在地5to Gittaimom/2Saave lian>
  • Yarga h音版圣经在线阅读" t bible.fmuen">拼s="in" id="pinyin"> j经="htt id="pinyin"> tleslan jué4:4
    Sǎolble.fqjdt.com/2Samuel/4/2.html" title="拼音版撒下4:2">撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bāná, yī míng Lìjiǎ, shì Biànyǎmǐn zhīpa"http://e peopleáizi diào zaì5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 ible.fqjdt.com/nuhhb"> > .
  • 撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃"http://e peopl帋来,腿就5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4
  • ible.fqjdt.com/nuhhb"> > .fqj pan睡 觉ble.fqjdt.com/2Samuel/4/4.html" title="当代译撒下4:4">撒本圣经在线阅读" target="_blank">新译本
    撒下4:3 比录人原"http://e peopl腿就瘸了。5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 "> 扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶"http://e people跌在地上5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 天 >撒下4:4下4:4 扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不"http://e peopl呔在地上,5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 思高译本圣经在线勒t.com/ ="sgb"> .="htt an 当睡 觉ble.fqjdt.com/2Samuel/4/4.html" title="当代译撒下4:4">撒本圣经在线阅读" target="_blank">思高本 撒下4:3 因"http://e peopl倃到了基塔5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 panspaben">撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 扫罗子伊施波"http://e peopl昔比录人遁5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 dible.fqjdt.com/nus="hhb"hb"> >
  • 撒修订本圣经在线阅读" target="_blank">修订本 撒下4:3 比录人"http://e peopl音,在那5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4
  • 文新国际版(NIV)圣,g James span/bible.fwent v/" tibou 阅="k 阅ef=ttp://=o bi clas, p: f=t在blask noon4:4
    Sǎol圣经在线阅读" target="_blank">KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t"http://e peoplwere sojourners5to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 Jaab span/bible.f阅文新国际版(NIV)圣,gse u an> 阅=o
  • < <阅="k 阅ef=twbla="n ctakclasa hrnoonef=trest4:4 国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 be"http://e people of Beeroth fled6to Gittaimom/2Saave lived there as aliens to this day. pclass= 撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列 < 扫罗子伊施波"http://e peopl孩子掉在地6to Gittaimom/2Saave lian>
  • Tājv">spa在en音zi,jǎ zuò读ml"q mtitzi,j:4"ctt tò> id="pinyin"> d"httùre>
    Sǎoluó de érzi Yuēnádān yǒu yī gè érzi míng jiào mǐ fēi bō shè, shì quètuǐ de. Sǎoluó hé Yuēnádān sǐwáng de xiāoxi cóng yé sī liè chuán dào de shíhou, tā cái wǔ s=" 扫罗子伊施波"http://e peopláizi diào zaì6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 s=" .守com/nuv语 an簸efp ass看哪"htt ass=撒下4:4下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃"http://e peopl帋来,腿就6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 pass="> /4/新译本 撒下4:3 比录人原"http://e peopl腿就瘸了。6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 守com/nuvs="l筛efp 累 〕="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4 扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶"http://e people跌在地上6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 pass=作本 pitl肚腹 颅穿过荒ible星夜ta>/cl="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4下4:4 扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不"http://e peopl呔在地上,6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 看com/nuv an筛efp ble 撒下4:4本圣经在线阅读" target="_blank">思高本 撒下4:3 因"http://e peopl倃到了基塔6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 入室tle=欲seffq.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、一名利甲"http://e peopl昔比录人遁6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 妇s="= p
  • 修订本 撒下4:3 比录人"http://e peopl音,在那6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4
  • y="nbent读Kingintp://midef= 阅=o , [ ct=o gh]://le=oul clasfetchlas at;bible.fqy smo inssm unpan://fif ["]: span James span/biblesa hran Kinges "英文新国际版(NIV)圣现代译撒下4:4国际版圣经在线阅读" target="_blank">KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t"http://e peoplwere sojourners6to Gittaimom/2Saave li现代译撒下4:4 Title="ntgintp://in 阅=o ci o ge soben at.fqjdt.coy stabblasssm <阅stomach. Titn Jaab spana hran King/bible sl//blaskwf=".com/2Samuel/4/4.html" title="国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 be7.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti pass= 本圣
  • pitl首级ble拿ank首级lan亚拉> b"> lassble.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为7.html"nbib="孩子掉在地7to Gittaim7.com/2San>
  • Tājv">spa音zi版 tlèztitlwò音 lt ztitlblank"sl音版ājv">sn" igitle"id=e"iǐ, g" "entle版 /2Samid=s="ti /2S ztitlm
  • 撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bāná, yī míng Lìjiǎ, shì Biànyǎmǐn zhīpa7.html"nbib=" áizi diào zaì7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4
  • pass= 本圣
  • 杀pan pitl ble拿ank=" ble b"> l拉> itl路fq b"anssble.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃7.html"nbib="帋来,腿就7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4
  • pass= 本圣
  • itl路 b"> lassble.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4本圣经在线阅读" target="_blank">新译本 撒下4:3 比录人原7.html"nbib="腿就瘸了。7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4
  • pass= p://bible.fqsgb"
  • spe然/bi/ pitl ble带ank b"ansitl路ble s= 撒下4:4 扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶7.html"nbib=" 跌在地上7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4
  • pass=作本 pitl肚腹 颅穿过荒ible星夜ta>/cl="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4下4:4
    "s="ben">队长二人、一名巴拿、csg/"nbib=" 主教摔在译 an线阅读"arge ="_blankto 在地.com/2Samuel/4/4.html" ti < 扫罗子伊施波7.html"nbib="呔在地上,7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4 sgb"> 见依市> 正睡 an 室 当blel">< p打 辣> 路 b"> lass="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4本圣经在线阅读" target="_blank">思高本 撒下4:3 因7.html"nbib="倃到了基塔7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4 见
  • 撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4
  • pass=sgb 本圣
  • pitl首级ble拿ank首级lan亚拉> itl路 b"> lasss="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4修订本圣经在线阅读" target="_blank">修订本 撒下4:3 比录人7.html"nbib="音,在那7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4
  • Fn> KJV 英
    撒下4:3 And the BeerothitSamuel/4/7.html"nbib="were sojourners7to Gittaim7.com/2S现代译撒下4:4 Titleulasgef="intp://=o la="n clyclas//alas NIV 英 撒下4:3 b4fqjd .com/2Samuel/4/4.html" ti < p
  • a hsp 译见 卫王 说ble王 仇敌>li> 曾寻索王 性/a>="h看哪"ht这本phhb"> p
  • p="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为8.html"nbib="孩子掉在地8to Gittaim8.com/2San>
  • Jn" igihtt id="pinyin"> 版 /2Smid=s拼Xībǎilú">shtmn Dàwè 音 hreuō, 音版chóudí.fqjdt.comcélasxú">suǒ 音版xpagméla. ktmn nǎlass=slitle" htt id="pinyin"> 版 /2S. Yēuelanken">yitl版撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bāná, yī míng Lìjiǎ, shì Biànyǎmǐn zhīpa8.html"nbib=" áizi diào zaì8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4 < p
  • a hsp 崙<见 卫ble对王说ass「看哪"ht这寻索你性/a>itlfq你itl仇敌>li> hb"> p
  • 现代译撒下4:4 队长二人、一名巴拿、ncb/"nbib="渋来,圣"> an线阅读"arge ="_blankto 来,.com/2Samuel/4/4.html" ti < 扫罗子伊施波8.html"nbib="帋来,腿就8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4
  • _bsp
  • a hsp 崙<见 卫ble对王说ass「你itl仇敌>li> <常常寻索你itl/a>="h看哪"h这本phhb"> p
  • p扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子8.html"nbib="腿就瘸了。8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4
  • pass_bs首级l>a hsp 译献给 卫王 对p说bl「这本pitl仇敌>li> hb"> p
  • p="h」.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶8.html"nbib=" 跌在地上8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4
  • pass_bsp
  • a hsp 译ble献给 卫王 说bl“=e">本p
  • 扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不8.html"nbib="呔在地上,8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4
  • pass带ank依市> blesgb"> 赫龙见达味王说bl「 王 仇诖n_it常谋害你 性/a> p="sgb"> bl 主l<天k我主向 n_it p="h」.com/2Samuel/4/4.html" ti>思高本
    撒下4:3 因8.html"nbib="倃到了基塔8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4 携p
  • p
  • 撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4
  • pass_bsp
  • a hsp 译 卫uel/4/ble对王说bl"王 仇敌>li> 曾寻索你itl性/a>="h看哪"ht这本phhb"> p
  • 修订本 撒下4:3 比录人8.html"nbib="音,在那8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4
  • y=an gh 阅="kd bi clasanbeo Daviastp:Hean spansaiastp://kcla音eh l //="kj bi clasa//="niv"> //bf="enemy, ich=" gh ygetfe;bible.fq LORDeulK clangkjvmygeor //kclas//bible. span a hrse"英文新国际版(NIV)圣现代译撒下4:4国际版圣经在线阅读" target="_blank">KJV 英
    撒下4:3 pan class=" 扫罗子伊施波8.html"nbib="were sojourners8to Gittaim8.com/2S现代译撒下4:4 Titlean gh 阅="kd
  • < hr//="kj
  • refoungenemy, p:/rclastp:tak="ioungetfe. Ti href=tt/LORDeul/ alangkjvmygeor //kclasag ef= spani hr fsprcla.".com/2Samuel/4/4.html" ti>NIV 英 撒下4:3 be9.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti
  • <卫对dible.fqjdt.com/nuhhb"> >撒下4:4
    扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为9.html"nbib="孩子掉在地9to Gittaim9.com/2San> Dàwè dan Bǐl"htrél撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bān. tā rǔmǔ bào zhe tā taópǎo. yīnwei paó9.html"nbib=" áizi diào zaì9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 p本 卫却回答dible.fqjdt.com/nuhhb"> >扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃9.html"nbib="帋来,腿就9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 卫回答dible.fqjdt.com/nuhhb"> >扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子9.html"nbib="腿就瘸了。9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 卫回答passbl「我指ankuel救我<离anss危险 永生主 誓bl.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶9.html"nbib=" 跌在地上9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 本 卫却回答说bl“我指ank救我<离anss仇敌 主誓ble.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不9.html"nbib="呔在地上,9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 但本ble达味答覆思高译本圣经在线勒t.com/

    思高本 撒下4:3 因9.html"nbib="倃到了基塔9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 卫谓之曰fq我指赎我 a><诸难fq维生u 撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4 卫回答dible.fqjdt.com/nuhhb"> ><离anss苦难fq永生itlnu 修订本 撒下4:3 比录人9.html"nbib="音,在那9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 Daviasknswn">dg James span/biblesa hran Kin.f阅文新国际版(NIV)圣,gspansaiasnbeo m.f[Ah] t/LORDelc"bth, p:ulK ">deemkjvmyg=" l ou rel adversity KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t9.html"nbib="were sojourners9to Gittaim9.com/2S现代译撒下4:4 Daviasknswn">dg Jaab spana hran King/bible.f阅文新国际版(NIV)圣,g"Ahrsurely ahr//LORDelc"bs p:ul"llc"b">dgbenou rel tn b NIV 英 撒下4:3 be10.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti 从前 诊告我li> 死"> spep自p:/ank报好消息fq我 le. pble p杀 ans革拉ble这 作 > p报消息itl赏赐="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传扫罗子伊施波10.html"nbib="孩子掉在地10to Gittaim10.com/2San> Cólasqt=nefǒutrél撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bān. tā rǔmǔ bào zhe tā taópǎo. yīnwei paó10.html"nbib="áizi diào zaì10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 p前 向我报 说ass『看哪"ht>li> 死"> 自p:/ankp本p好消息itl撒下4:4下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃10.html"nbib="渋来,后,10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 p前 向我报 说ass『看哪"h>li> 死"> 。 p自p:/ank本<好消息ble> 抓 pble_bspan杀 ans革拉ble这 本<给p作报好消息itl酬报tlh.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子10.html"nbib="腿就瘸了。10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 ans革拉向我报>li> 死讯itl p:/ankph< > 喜讯!我抓 pble tlhs=" lp报 所 itl酬报!.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶10.html"nbib=" ="译.com/2S现代译撒下4:4 p:// 向我报 说>li> 死"> spepp:/ank本<报喜讯,谁料> ans革拉马 lbspan杀"> spes=" lp 报酬"> sp.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不10.html"nbib=" 在地.com/2S现代译撒下4:4 s=" 诉我 itl e. pbleans刻拉格 "> spep nk他报 itl赏思高本 撒下4:3 因10.html"nbib=" 到了基塔10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 昔 告我曰fq扫罗已tle==/ank报嘉音fq我执而戮之䣎s革拉fqrefl其报 音所 赏撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4 从前 诉我li> 死"> 。'p自p:/ank报好消息ble> le. pble_bspan杀 ans革拉ble作 nk他报消息itl赏赐="h.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4修订本圣经在线阅读" target="_blank">修订本 撒下4:3 比录人10.html"nbib="音,在那10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 W war an> a hr/idclas:.com/2Samuel/4/4.html" ti>KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t10.html"nbib="were sojourners10to Gittaim10.com/2S现代译撒下4:4 war Ingklasa msan> a hrnews!.com/2Samuel/4/4.html" ti>NIV 英 撒下4:3 be11.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti 何况s= p 话an他itl 当ble> 不向你ass=e==血itl罪"htt nla除灭你ass呢撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为11.html"nbib="孩子掉在地11to Gittaim11.com/2San> Héku音 ="_rélt iúf=e"xu="_zuì, cólassls aschúmie nǐjv">ne".com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4国际版ble.fqjdt.com/2Samuel/4/2.html" title="拼音版撒下4:2">撒下4:2 Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bān. tā rǔmǔ bào zhe tā taópǎo. yīnwei paó11.html"nbib=" áizi diào zaì11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 何况s=an ./4/ p杀 an 当ble>腿an哪 从你ass手/4/=e==血itl罪"ht而 pass从b"a肃清呢扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃11.html"nbib="帋来,腿就11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 何况s=an itl ./4/ble>bsp 话an 当tlh腿an我怎能 从你ass手bspass从=enla除灭呢扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子11.html"nbib="腿就瘸了。11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 s=谋害无辜itl/clb/"趁ank"> 睡blean他="t己 ./4/_bspan杀 p而报复你assble从b"a>bspass除灭sp」.com/2Samuel/4/4.html" ti>扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶11.html"nbib=" ="译.com/2S现代译撒下4:4 腿anble你ass=e凶徒 乘ank e无辜itl/clan当睡觉 titble>bspan杀ble你ass=种s= 本<该吗扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时class=" 扫罗子伊施波11.html"nbib="呔在地上,11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 uel/ ble>> 睡 an itl/ ble> 不<该从你ass手思高本 撒下4:3 因11.html"nbib="帇理.com/2S现代译撒下4:4 况s=入/ 者室tle杀之 fq> 不=其血>尔fq绝尔>b"fq.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 ">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4 <何况s=>bsp 话an他 .itl 当ble> 不从你ass手修订本 撒下4:3 比录人11.html"nbib="音,在那11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 How muchmor=.f dgbe e now requi>e a hraloo ioung j, spantak="iouskwf= fromse阅earth?.com/2Samuel/4/4.html" ti>KJV 英 撒下4:3 And the Beerothites fled t11.html"nbib="were sojourners11to Gittaim11.com/2S现代译撒下4:4 How muchmor=-- dgbe NIV 英 撒下4:3 be12.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti 䣎s 卫吩咐少年= pass>> ansp 译 池旁ble却 p

  • 撒下4:4撒下4:4">撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设,是瘸腿的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑。因为12.html"nbib="孩子掉在地12to Gittaim12.com/2San>
  • YúsliDàwè fefusslont=nerél /i , ganm"ztitlXībǎilú">chí p音 hqu="_j" igiyī /2S ztmng ztitlXībǎilú"> Ní _fùnm:4"l".com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4国际版ble.fqjdt.com/2Samuel/4/2.html" title="拼音版撒下4:2">撒下4:2
    Sǎoluó de érzi yī shī bō shè yǒu liǎng gè jūnzhǎng, yī míng Bān. tā rǔmǔ bào zhe tā taópǎo. yīnwei paó12.html"nbib=" áizi diào zaì12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4 䣎s 卫吩咐青年僮仆 pass>掉ble砍断他ass 手 <脚ble>ansp 崙池旁边撒下4:4下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子、两脚残废;当扫罗和约拿单的消息从耶斯列传到的时候、他才五岁;他乳母抱起他来逃跑,因为慌慌张张逃12.html"nbib="帋来,腿就12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4 䣎sble大卫吩咐年">kspanlss>> 圽>ansp 崙 水池旁边撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子,双腿都跛了。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他的乳母抱着他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子12.html"nbib="腿就瘸了。12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4 大卫命令左右侍从s利甲 > ansp 译 池旁ble然/bisp
  • 撒下4:4 扫罗的另一个后代是约拿单的儿子米非波设。扫罗和约拿单被杀的时候,他刚五岁。当他们的死讯从耶斯列传来,他的奶妈抱着他逃跑;在慌忙中,奶12.html"nbib=" ="译.com/2S现代译撒下4:4
  • 於sble大卫命令卫兵spanlss>> ansp 译 池旁tlhpanlss又sp
  • 撒下4:4下4:4 扫罗有一个孙子,是约拿单的儿子,名叫米非波设。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候,他才五岁。当时噩耗传来,乳娘就抱着他仓皇逃命,一个不12.html"nbib="呔在地上,12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4
  • 达味遂 a><己itl 仆ble>> plssble砍>他ass 手足ble>an赫龙 池旁bls=" 於依市> bles">ke.>an赫龙ble 贝乃尔itl 墓 tlh.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4本圣经在线阅读" target="_blank">思高本
    撒下4:3 因12.html"nbib="倃到了基塔12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4 遂 a>少者戮之fq断其手足fq悬">sp 译池侧fq取
  • sp 译押尼珥墓fq.com/2Samuel/4/4.html" title="现代译撒下4:4">撒下4:4阅读" target="_blank">文理本 撒下4:1 e">队长二人、一名巴拿、 .com/2S现代译撒下4:4
  • 䣎s 卫吩咐仆">kspanlss>> ansp 译 池旁tlh脶 blepanlss>sp
  • 撒下4:4修订本圣经在线阅读" target="_blank">修订本 撒下4:3 比录人12.html"nbib="音,在那12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4
  • Daviascommtjkjvssssioung be spanty slewsm.fiblecu fKJV 英
    撒下4:3 class=" 扫罗子伊施波12.html"nbib="were sojourners12to Gittaim12.com/2S现代译撒下4:4 Sp:Daviasgklastor b"stp:usssbe spanty kil"kjvt=em. Tiy cu f 现国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 be1.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti >li> itl hb"> p
  • 发软fq==/色列众">kNIV 英 撒下4:3 be2.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti
  • >li> itl hb"> p
  • p雅悯支派ble比录">k<门itl hb"> h比录"属p雅悯h.com/2Samuel/4/4.html" title="国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 bib.fqjdt.com/2Samuel/4/3.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti
  • >录">k早先逃>a hk他音blenuel/4/寄居ble.cosgb"=NIV 英
    撒下4:3 bib.fqjdt.com/2Samuel/4/4.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti >罗itl hb"> 约e.> ehb"> ss米非波设ble是瘸腿itlh扫罗和约e.> "> 消息从u斯列传sgb titble他才五岁tlhpanl母抱ank">逃跑tlh因为跑 太急bl孩"> 掉nb"abl腿 瘸> h.com/2Samuel/4/4.html" title="国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 bib.fqjdt.com/2Samuel/4/5.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti spable比录">k<门itl ehb"> s甲 p
  • NIV 英 撒下4:3 bib.fqjdt.com/2Samuel/4/6.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti
  • anlssp">b"> bl假作要取麦> bl 刺 p
  • h.com/2Samuel/4/4.html" title="国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 ://bib.fqjdt.com/2Samuel/4/7.html"nbib=" .com/2Samuel/4/4.html" ti
  • anlsspb"> titble
  • an当 p 首级ble拿ank首级lan亚拉s走> pnssble.com/2Samuel/4/4.html" ti>NIV 英 撒下4:3 be8.html"nbib=" .com/2S现代译撒下4:4
  • p
  • a hsp 译s 卫王bl说ble王 仇敌>li> 曾寻索王 性/a>="h看哪"ht这本phhb"> p 波设 首级h/nu NIV 英 撒下4:3 .fqjdt.com/2Samuel/4/9.html"nbib=" .com/2S现代译撒下4:4
  • 大卫对dible.fqjdt.com/nuhhb"> >NIV 英 撒下4:3 be10.html"nbib=" .com/2S现代译撒下4:4 从前 诊告我li> 死"> spep自p:/ank报好消息fq我 le. pble p杀 ans革拉ble这 作 > p报消息itl赏赐="h.com/2Samuel/4/4.html" title="国际版(NIV)圣经在线阅读" target="_blank">NIV 英 撒下4:3 be11.html"nbib=" .com/2S现代译撒下4:4 何况s= p 话an他itl 当ble> 不向你ass=e==血itl罪"htt nla除灭你ass呢NIV 英 撒下4:3 be12.html"nbib=" .com/2S现代译撒下4:4 䣎s 卫吩咐少年= pass>> ansp 译 池旁ble却 p
  • 现代 ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/1.html"class="num">1.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/2.html"class="num">2.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/3.html"class="num">3.span>4ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/5.html"class="num">5.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/6.html"class="num">6.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/7.html"class="num">7.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/8.html"class="num">8.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/9.html"class="num">9.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/10.html"class="num">10.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/11.html"class="num">11.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/12.html"class="num">12.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/13.html"class="num">13.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/14.html"class="num">14.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/15.html"class="num">15.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/16.html"class="num">16.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/17.html"class="num">17.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/18.html"class="num">18.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/19.html"class="num">19.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/20.html"class="num">20.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/21.html"class="num">21.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/22.html"class="num">22.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/23.html"class="num">23.a h>ef="http://bib.fqjdt.com/2Samuel/24.html"class="num">24
现代
现代
现现/scrip >ef="javascrip :void(0);" class=" oTop"r/itle="返回顶部" style="displ y:nef=;">返回顶部 $(function(){ $('.qiehutli').click(function(){ $(//bs).addClass('cur').sibclas().remo"bClass('cur'); $('.tab_main>ul:eq('+$(//bs).ijkx()+')').show().sibclas().hide(); $('.liefType>span:eq('+$(//bs).ijkx()+')').addClass('cur').sibclas().remo"bClass('cur'); }) })/scrip > functionrtfocus(){ var obj = "rt_2Samuel"; $("#"+obj).remo"bClass(); $("#"+obj).addClass("current"); } rtfocus();//update_jut(); /scrip >