圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 申命记第1章第10节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 申1:10 耶和华你们的神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。
  • 拼音版 申1:10 Yēhéhuá nǐmen de shén shǐ nǐmen duō qǐlai. kān nǎ, nǐmen jīnrì xiàng tiān shàng de xīng nàyàng duō.
  • 吕振中 申1:10 永恒主你们的上帝使你们多起来了;看哪,你们今日已像天上的星那么多了。
  • 新译本 申1:10 耶和华你们的上帝使你们多起来;你们看,你们今日象天上的星那样多。
  • 现代译 申1:10 上主—你们的上帝已经使你们人口增加,像天空的星星那样多。
  • 当代译 申1:10 因为主你们的上帝使你们人数大增;看呀,今天你们的人数就像天上的星那麽多。
  • 思高本 申1:10 上主你们的天主使你们的人数增加,看,你们今天多得有如天上的繁星。
  • 文理本 申1:10 尔上帝耶和华使尔昌炽、今尔如天星之多、
  • 修订本 申1:10 耶和华-你们的上帝使你们增多。看哪,你们今日好像天上的星那样多。
  • KJV 英 申1:10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
  • NIV 英 申1:10 The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.