圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 申命记第1章第13节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 申1:13 你们要按着各支派选举有智慧,有见识,为众人所认识的,我立他们为你们的首领。
  • 拼音版 申1:13 Nǐmen yào àn zhe gè zhīpaì xuǎnjǔ yǒu zhìhuì, yǒu jiànshi, wéi zhòngrén suǒ rènshi de, wǒ lì tāmen wéi nǐmen de shǒulǐng.
  • 吕振中 申1:13 你们要按着族派举出有智慧、有见识、有经验(或译∶众人所认识)的人,我就设立他们做你们的首领。』
  • 新译本 申1:13 你们要按着支派选出一些有智慧、有见识、有经验的人,我就立他们作你们的首领。』
  • 现代译 申1:13 你们要从各支族选出一些有智慧,有才干,有经验的人来;我要委派他们管理你们。』
  • 当代译 申1:13 所以,你们当在族中选出一些聪明、懂得明辨是非、又有经验的人来,我要立他们作你们的领袖。’
  • 思高本 申1:13 你们各支派应推举一些有智慧,有见识,有经验的人,我好立他们为你们的首领。
  • 文理本 申1:13 当循尔之支派、简众所识之明哲练达人、我立之为尔长、
  • 修订本 申1:13 你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来,我就立他们为你们的领袖。'
  • KJV 英 申1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
  • NIV 英 申1:13 Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."