圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 申命记第1章第2节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 申1:2 从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程。
  • 拼音版 申1:2 Cóng Héliè shān jīngguò Xīershān, dào Jiādīsībāníyà, yǒu shí yī tiān de lùchéng.
  • 吕振中 申1:2 从何烈、按西珥山的路向到加低斯巴尼亚、有十一天的路程;
  • 新译本 申1:2 从何烈山经过西珥山的路,到达加低斯巴尼亚,共有十一天的路程。
  • 现代译 申1:2 (从何烈山经由以东山区到加低斯巴尼亚需要十一天的旅程。)
  • 当代译 申1:2 从何烈山取道西珥山到加低斯巴尼亚,其实只需十一天的路程。
  • 思高本 申1:2 从曷勒布经色依尔山,到卡德士巴尔乃亚,共有十一天的程路。──
  • 文理本 申1:2 自何烈启行、经西珥山、至加低斯巴尼亚、历程十有一日、
  • 修订本 申1:2 从何烈山经过西珥山到加低斯.巴尼亚要十一天的路程。
  • KJV 英 申1:2 ([There are] eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
  • NIV 英 申1:2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)