圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 申命记第1章第4节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 申1:4 那时,他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏,和住以得来,亚斯他录的巴珊王噩。
  • 拼音版 申1:4 Nàshí, tā yǐjing jī shā le zhù Xīshíben de yà Mólì wáng Xīhóng, hé zhù Yǐdelái, Yàsītālù de Bāshān wáng E.
  • 吕振中 申1:4 见申1:3
  • 新译本 申1:4 当时,他已经击败了住在希实本的亚摩利人的王西宏,和住在亚斯他录与以得来的巴珊王噩。
  • 现代译 申1:4 那时,以希实本为首都的亚摩利王西宏和以亚斯他录、以得来为首都的巴珊王噩都被击败了〔希伯来文是:他击败了希实本……〕。
  • 当代译 申1:4 那时,他已经打败了住在希实本的亚摩利王西宏及在以得来和亚斯他录的巴珊王噩。
  • 思高本 申1:4 当时他已击败住在赫市朋的阿摩黎王息红,和住在阿舍塔洛特和厄德勒的巴商王敖格。
  • 文理本 申1:4 时、摩西已戮居希实本之亚摩利王西宏、并在以得来、戮居亚斯他录之巴珊王噩、
  • 修订本 申1:4 那时,他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏和住亚斯她录、以得来的巴珊王噩。
  • KJV 英 申1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
  • NIV 英 申1:4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.