圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 出埃及记第1章第1节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 出1:1 以色列的众子,各带家眷和雅各一同来到埃及,他们的名字记在下面。
  • 拼音版 出1:1 Yǐsèliè de zhòng zǐ, gè daì jiā juàn hé Yǎgè yītóng lái dào Aijí, tāmende míngzi jì zaì xiàmiàn.
  • 吕振中 出1:1 以色列众儿子、各人带着家眷和雅各一同到埃及去∶他们的名字记在下面∶
  • 新译本 出1:1 以色列的众子,各人带着家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字是∶
  • 现代译 出1:1 雅各的儿子们各带了家眷,跟雅各一起到埃及去。他们的名字是:
  • 当代译 出1:1 昔日带着自己的家眷、跟雅各一同到埃及的儿子的名字,记在下面。
  • 思高本 出1:1 以色列的儿子们,各带了家眷,同雅各伯来到埃及;他们的名字记载如下:
  • 文理本 出1:1 以色列子、各携眷属、偕雅各至埃及者、其名如左、
  • 修订本 出1:1 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
  • KJV 英 出1:1 Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
  • NIV 英 出1:1 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: