圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 出埃及记第1章第18节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 出1:18 埃及王召了收生婆来,说,你们为什么作这事,存留男孩的性命呢?
  • 拼音版 出1:18 Aijí wáng shào le shōushēngpó lái, shuō, nǐmen wèishénme zuò zhè shì, cún liú nánhái de xìngméng ne.
  • 吕振中 出1:18 埃及王就把助产妇叫来,对他们说∶「你们为什么这样让男孩子活着呢?」
  • 新译本 出1:18 于是,埃及王把接生妇叫了来,对她们说∶「你们为什么作这事,让男孩活着呢?」
  • 现代译 出1:18 於是国王把她们叫来,问她们:「你们是干甚麽的?为甚麽让男婴都活着呢?」
  • 当代译 出1:18 埃及王就召见那两个妇人,质问她们为甚麽保存男婴的性命。
  • 思高本 出1:18 埃及王将收生婆召来,问她们说:「你们为什麽这样做,竟叫男孩活着呢?」
  • 文理本 出1:18 王召之曰、存男奚为、
  • 修订本 出1:18 埃及王召了接生婆来,对她们说:"你们为什么做这事,让男孩活着呢?"
  • KJV 英 出1:18 And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
  • NIV 英 出1:18 Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"