圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 出埃及记第1章第21节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 出1:21 收生婆因为敬畏神,神便叫她们成立家室。
  • 拼音版 出1:21 Shōushēngpó yīnwei jìngwèi shén, shén biàn jiào tāmen chéng lì jiā shì.
  • 吕振中 出1:21 助产妇因为敬畏上帝,上帝便使她们成家立室。
  • 新译本 出1:21 接生妇因为敬畏上帝,上帝就为她们建立家室。
  • 现代译 出1:21 因为接生婆敬畏上帝,上帝特别看顾她们,让她们也人丁旺盛。以色列的人口继续增加,又很强盛。
  • 当代译 出1:21 因此,上帝赐福给这两个接生妇人,使他们家里人丁旺盛。以色列人口也就继续激增,非常繁盛。
  • 思高本 出1:21 因为收生婆敬畏天主,天主就使她们家门兴旺。
  • 文理本 出1:21 因收生者畏上帝、上帝俾其成立家室、
  • 修订本 出1:21 接生婆因为敬畏上帝,上帝就叫她们成立家室。
  • KJV 英 出1:21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
  • NIV 英 出1:21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.