圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 出埃及记第1章第8节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 出1:8 有不认识约瑟的新王起来,治理埃及,
  • 拼音版 出1:8 Yǒu bù rènshi Yūesè de xīn wáng qǐlai, zhìlǐ Aijí,
  • 吕振中 出1:8 当时有新的王起来、治理埃及,跟约瑟不相知。
  • 新译本 出1:8 那时,有一位不认识约瑟的新王兴起来,统治埃及。
  • 现代译 出1:8 后来,埃及有一个新王登基,他对约瑟的事毫无所知。
  • 当代译 出1:8 后来,埃及有一个新王登基,他认为埃及实在没有欠下约瑟的后裔甚麽东西,
  • 思高本 出1:8 有位不认识若瑟的新王兴起,统治了埃及。
  • 文理本 出1:8 埃及有新王起、不知约瑟、
  • 修订本 出1:8 有一位不认识约瑟的新王兴起,统治埃及。
  • KJV 英 出1:8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
  • NIV 英 出1:8 Then a new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.