圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 出埃及记第1章第9节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 出1:9 对他的百姓说,看哪,这以色列民比我们还多,又比我们强盛。
  • 拼音版 出1:9 Duì tāde bǎixìng shuō, kàn nǎ, zhè Yǐsèliè mín bǐ wǒmen hái duō, yòu bǐ wǒmen qiángshèng.
  • 吕振中 出1:9 他对他的人民说∶『看哪,以色列众民繁多强盛,胜过我们。
  • 新译本 出1:9 他对自己的人民说∶「看哪,以色列民比我们众多强盛。
  • 现代译 出1:9 他对埃及人说:「这些以色列人又多又强盛,对我们是一种严重的威胁。
  • 当代译 出1:9 於是,他便对自己的人民说:“你们看,他们的人口比我们多,又比我们强,
  • 思高本 出1:9 他对自己的人民说:「看以色列子民,比我们又多又强。
  • 文理本 出1:9 告民曰、以色列族强庶过我、
  • 修订本 出1:9 他对自己的百姓说:"看哪,以色列人的百姓比我们还多,又比我们强盛。
  • KJV 英 出1:9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we:
  • NIV 英 出1:9 "Look," he said to his people, "the Israelites have become much too numerous for us.