圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第2节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:2 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
  • 拼音版 创1:2 Dì shì kōngxū hùndùn. yuān miàn hēiàn. shén de líng yùnxíng zaì shuǐ miàn shàng.
  • 吕振中 创1:2 地还没有定形、混混沌沌,黑暗在深渊上面;上帝的灵覆煦在水面上。
  • 新译本 创1:2 地是空虚混沌;深渊上一片黑暗;上帝的灵运行在水面上。
  • 现代译 创1:2 大地混沌,还没有成形。深渊一片黑暗;上帝的灵〔或译:上帝的大能或由上帝发出的风或令人畏惧的风〕运行在水面上。
  • 当代译 创1:2 地是混混沌沌的,还没有成形,黑暗笼罩着深渊,上帝的灵在水面上运行。
  • 思高本 创1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。
  • 文理本 创1:2 地乃虚旷混沌、渊际晦冥、上帝之神煦育乎水面、
  • 修订本 创1:2 地是空虚混沌,深渊上面一片黑暗;上帝的灵 运行在水面上。
  • KJV 英 创1:2 And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
  • NIV 英 创1:2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.