圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第20节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:20 神说,水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。
  • 拼音版 创1:20 Shén shuō, shuǐ yào duō duō zīshēng yǒu shēngmìng de wù, yào yǒu qiāo niǎo fēi zaì dì miàn yǐshàng, tiānkōng zhī zhòng.
  • 吕振中 创1:20 上帝说∶「水要滋生无数的活物,要有飞鸟飞在地上,天穹之中。」
  • 新译本 创1:20 上帝说∶「水要滋长生物;地上和天空之中,要有雀鸟飞翔!」
  • 现代译 创1:20 上帝命令:「水里要繁殖各种动物;天空要有各种飞鸟。」
  • 当代译 创1:20 第五天的时候,上帝说:“水要多多滋生活物,并且要有雀鸟飞翔在天地之间。”
  • 思高本 创1:20 天主说:「水中要繁生蠕动的生物,地面上、天空中要有鸟飞翔! 」事就这样成了。
  • 文理本 创1:20 上帝曰、水宜滋生生物、鸟飞地上、戾乎穹苍、
  • 修订本 创1:20 上帝说:"水要滋生众多有生命之物;要有鸟飞在地面以上,天空之中。"
  • KJV 英 创1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl [that] may fly above the earth in the open firmament of heaven.
  • NIV 英 创1:20 And God said, "Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."