圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第21节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:21 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类。又造出各样飞鸟,各从其类。神看着是好的。
  • 拼音版 创1:21 Shén jiù zào chū dàyú hé shuǐ zhòng suǒ zīshēng gèyàng yǒu shēngmìng de dòngwù, gè cóng Qíleì. yòu zào chū gèyàng fēiniǎo, gè cóng Qíleì. shén kàn zhe shì hào de.
  • 吕振中 创1:21 上帝就创造大鱼、和滋生在水中各样能行动的活物,各从其类;又创造出各样有翅膀的鸟儿,各从其类∶上帝看这很好。
  • 新译本 创1:21 于是,上帝创造了大鱼和在水中滋生各种能活动的生物,各从其类;又创造了各种有翅膀的飞鸟,各从其类。上帝看这是好的。
  • 现代译 创1:21 於是上帝创造了巨大的海兽、水里的各种动物,和天空的各种飞鸟。上帝看这些动物是好的。
  • 当代译 创1:21 於是,上帝便造了水中的大鱼和无数不同种类的生物和飞鸟,上帝看着这一切,觉得非常满意。
  • 思高本 创1:21 天主於是造了大鱼和水中各种孳生的蠕动生物以及各种飞鸟。天主看了认为好。
  • 文理本 创1:21 遂造巨鱼、暨水中所滋生之动物、各从其类、又造羽族、各从其类、上帝视之为善、
  • 修订本 创1:21 上帝就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物,各从其类,以及各样有翅膀的鸟,各从其类。上帝看为好的。
  • KJV 英 创1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that [it was] good.
  • NIV 英 创1:21 So God created the great creatures of the sea and every living and moving thing with which the water teems, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.