圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第22节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:22 神就赐福给这一切,说,滋生繁多,充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
  • 拼音版 创1:22 Shén jiù cì fú gei zhè yīqiè, shuō, zīshēng fán duō, chōngmǎn hǎi zhòng de shuǐ. qiǎo niǎo ye yào duō shēng zaì dì shàng.
  • 吕振中 创1:22 上帝就给它们祝福说∶「要繁殖增多,充满海中的水;飞鸟也要增多在地上。」
  • 新译本 创1:22 上帝就赐福给它们,说∶「要繁殖增多,充满海洋;雀鸟也要在地上增多!」
  • 现代译 创1:22 他赐福给这些动物,叫鱼类在海洋繁殖,叫飞鸟在地上增多。
  • 当代译 创1:22 上帝赐福给这一切生物说:“要滋长繁殖,充满海洋,雀鸟也要在地上多多地繁殖。”
  • 思高本 创1:22 遂祝福它们说:「你们要孳生繁殖,充满海洋;飞鸟也要在地上繁殖! 」
  • 文理本 创1:22 祝之曰、生育众多、鳞介充牣于海、禽鸟繁衍于地、
  • 修订本 创1:22 上帝就赐福给这一切,说:"要繁殖增多,充满在海的水里;飞鸟也要在地上增多。"
  • KJV 英 创1:22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
  • NIV 英 创1:22 God blessed them and said, "Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth."