圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第29节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:29 神说,看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物。
  • 拼音版 创1:29 Shén shuō, kàn nǎ, wǒ jiàng biàn dì shàng yīqiè jié zhǒngzǐ de caìshū hé yīqiè shù shàng suǒ jié yǒu hé de guǒzi, quán cìgei nǐmen zuò shíwù.
  • 吕振中 创1:29 上帝说∶「看哪,我将全地上结种子的各样菜蔬、和各样的树、树上有果实结种子的、都赐给你们做食物。
  • 新译本 创1:29 上帝说∶「看哪!我把全地上结种子的各样蔬菜,和一切果树上有种子的果子,都赐给你们作食物。
  • 现代译 创1:29 我供给五谷和各种果子作你们的食物。
  • 当代译 创1:29 上帝对人说:“看哪,我要把地上各类结种子的植物和各种长满果实的树木,都赐给你们作食物。
  • 思高本 创1:29 天主又说:「看,全地面上结种子的各种蔬菜,在果内含有种子的各种果树,我都给你们作食物;
  • 文理本 创1:29 又曰、遍地结实之菜蔬、怀核之树果、我予汝以为食、
  • 修订本 创1:29 上帝说:"看哪,我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树,都赐给你们;这些都可作食物。
  • KJV 英 创1:29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree, in the which [is] the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
  • NIV 英 创1:29 Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.