圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第7节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:7 神就造出空气,将空气以下的水,空气以上的水分开了。事就这样成了。
  • 拼音版 创1:7 Shén jiù zào chū kōngqì, jiàng kōngqì yǐxià de shuǐ, kōngqì yǐshàng de shuǐ fēnkāi le. shì jiù zhèyàng chéng le.
  • 吕振中 创1:7 上帝造了穹苍,将穹苍以下的水和穹苍以上的水分开∶就这样成了。
  • 新译本 创1:7 上帝造了穹苍,把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。
  • 现代译 创1:7 一切就照着他的命令完成。於是上帝创造了穹苍,把水上下分开。
  • 当代译 创1:7 到了第二天,上帝说:“水与水之间要有穹苍,把水上下分开。”上帝就开辟穹苍,称穹苍为天。这样又过了一个晚上、一个早晨。
  • 思高本 创1:7 天主造了穹苍,分开了穹苍以下的水和穹苍以上的水。
  • 文理本 创1:7 遂作穹苍、以分穹苍上下之水、有如此也、
  • 修订本 创1:7 上帝就造了穹苍,把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。
  • KJV 英 创1:7 And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.
  • NIV 英 创1:7 So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.