圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 创世记第1章第9节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 创1:9 神说,天下的水要聚在一处,使旱地露出来。事就这样成了。
  • 拼音版 创1:9 Shén shuō, tiān xià de shuǐ yào jù zaì yī chǔ, shǐ hàndì lòu chūlai. shì jiù zhèyàng chéng le.
  • 吕振中 创1:9 上帝说∶「天下的水要积聚在一处,让旱地露出来。」就这样成了。
  • 新译本 创1:9 上帝说∶「天下的水要聚在一处,使旱地露出来!」事就这样成了。
  • 现代译 创1:9 上帝又命令:「天空下面的水要汇集在一处,好使大地出现。」一切就照着他的命令完成。
  • 当代译 创1:9 到了第叁天,上帝说:“在天以下的水要聚在一处,使乾地出现。”事情就这样成就了。
  • 思高本 创1:9 天主说:「天下的水应聚在一处,使旱地出现! 」事就这样成了。
  • 文理本 创1:9 上帝曰、天下诸水、宜汇一区、俾见大陆、有如此也、
  • 修订本 创1:9 上帝说:"天下面的水要聚集在一处,使干地露出来。"事就这样成了。
  • KJV 英 创1:9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so.
  • NIV 英 创1:9 And God said, "Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear." And it was so.