圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 约书亚记第1章第3节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 书1:3 凡你们脚掌所踏之地,我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
  • 拼音版 书1:3 Fán nǐmen jiǎo zhǎng suǒ tā zhī dì, wǒ dōu zhào zhe wǒ suǒ yīngxǔ Móxī de huà cìgei nǐmen le.
  • 吕振中 书1:3 凡你们脚掌所踏的地方、我都照我所告诉摩西的赐给你们了。
  • 新译本 书1:3 你们脚掌踏过的每一处地方,我都照着我应许摩西的赐给你们了。
  • 现代译 书1:3 照着我应许摩西的,你们走过的地方,我都要赐给你们。
  • 当代译 书1:3 你们踏过的每一寸土地,我都照我应许摩西的赐给你们了。
  • 思高本 书1:3 凡你们的脚踏过的地方,照我对梅瑟说的,我必赐给你们;
  • 文理本 书1:3 凡尔足所履之处、我悉以锡尔、如我昔与摩西所言、
  • 修订本 书1:3 凡你们脚掌所踏之地,我都照我所应许摩西的话赐给你们了。
  • KJV 英 书1:3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
  • NIV 英 书1:3 I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.