圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 约书亚记第1章第6节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 书1:6 你当刚强壮胆。因为你必使这百姓承受那地为业,就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
  • 拼音版 书1:6 Nǐ dàng gāngqiáng zhuàng dǎn. yīnwei nǐ bì shǐ zhè bǎixìng chéngshòu nà dì wéi yè, jiù shì wǒ xiàng tāmen lièzǔ qǐshì yīngxǔ cìgei tāmende dì.
  • 吕振中 书1:6 你要刚强壮胆,因为是你要使这人民承受我向他们列祖起誓应许给他们、的地以为业。
  • 新译本 书1:6 你要坚强勇敢,因为你必使这人民得着我曾经向他们列祖起誓,要赐给他们的那地作产业。
  • 现代译 书1:6 你要坚强,要有信心,因为你要率领人民去征服我许诺给他们祖先的土地。
  • 当代译 书1:6 你要刚强勇敢,因为你要带领全体人民占领这地,那是我起誓要赐给他们祖先的。
  • 思高本 书1:6 你应勇敢果断,因为你必须使这百姓,占领我曾向他们祖先起誓赐给他们作产业的地方。
  • 文理本 书1:6 强乃心、壮乃志、以尔必导斯民、得我誓赐其祖之地、
  • 修订本 书1:6 你当刚强壮胆,因为你必使这百姓承受那地为业,就是我向他们列祖起誓要给他们的地。
  • KJV 英 书1:6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
  • NIV 英 书1:6 "Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them.