圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 利未记第1章第16节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 利1:16 又要把鸟的嗉子和脏物除掉(脏物或作翎毛),丢在坛的东边倒灰的地方。
  • 拼音版 利1:16 Yòu yào bǎ niǎo de sù zǐ hé zàng wù ( zàng wù huò zuò líng maó ) chúdiào, diū zaì tán de dōngbiān dǎo huī de dìfang.
  • 吕振中 利1:16 那人要把禽鸟的嗉子和翎毛除掉,丢在祭坛附近东边、倒灰的地方。
  • 新译本 利1:16 又要除掉鸟的嗉囊和脏物,丢在祭坛东边,倒灰的地方。
  • 现代译 利1:16 他要把鸟的嗉囊和留在里面的东西一起除掉,丢在祭坛东边那倒灰的地方。
  • 当代译 利1:16 祭司要把鸟的头扭掉,在祭坛旁边把血放尽。献祭的人要把鸟的嗉囊和羽毛除掉,丢在祭坛东边倒灰的地方;然后揪着鸟的翅膀,把它撕开,却不可撕成两半。祭司要把鸟放在坛上焚烧,作为燔祭,这就成了主所喜爱的火祭。”
  • 思高本 利1:16 然後那人将嗉囊和羽毛拔去,丢在祭坛东边倒灰的地方。
  • 文理本 利1:16 必去其嗉及矢、掷于坛东弃灰之处、
  • 修订本 利1:16 又要把鸟的嗉囊和里面的脏物t除掉,丢在坛东边倒灰的地方。
  • KJV 英 利1:16 And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
  • NIV 英 利1:16 He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.