圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 利未记第1章第2节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 利1:2 你晓谕以色列人说,你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中献牲畜为供物。
  • 拼音版 利1:2 Nǐ xiǎoyù Yǐsèliè rén shuō, nǐmen zhōngjiān ruò yǒu rén xiàn gōngwù gei Yēhéhuá, yào cóng niú qún yáng qún zhōng xiàn shēngchù wéi gōngwù.
  • 吕振中 利1:2 「你要告诉以色列人说∶你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛群羊群中带供物来献上。
  • 新译本 利1:2 「你要告诉以色列人说∶如果你们中间有人把供物献给耶和华,就要从牛群羊群中献家畜为供物。
  • 现代译 利1:2 向以色列人民颁布以下的条例。你们当中若有人要献祭物给上主,可以献他牛群中的牛,或羊群中的羊。
  • 当代译 利1:2 叫他教导以色列人遵守以下的规矩:“你们献祭给主的时候,要用你们所牧养的牛羊作为祭品。
  • 思高本 利1:2 你告诉以色列子民说:你们中若有人愿意由家畜中给上主奉献祭品。应以牛羊作你们的祭品。
  • 文理本 利1:2 告以色列族云、尔中有人献祭于耶和华、必献牲畜、牛羊是也、
  • 修订本 利1:2 "你要吩咐以色列人,对他们说:你们中间若有人要献供物给耶和华,可以从牛群羊群中献牲畜为供物。
  • KJV 英 利1:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, [even] of the herd, and of the flock.
  • NIV 英 利1:2 "Speak to the Israelites and say to them: `When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.