圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 马太福音第1章第1节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 太1:1 亚伯拉罕的后裔,大卫的子孙,耶稣基督的家谱。(后裔子孙原文都作儿子下同)
  • 拼音版 太1:1 Yàbólāhǎn de hòuyì, Dàwèi de zǐsūn, Yēsū Jīdū de jiāpǔ. ( hòuyì zǐsūn yuánwén dōu zuò érzi xià tóng )
  • 吕振中 太1:1 亚伯拉罕的子孙、大卫的子孙、耶稣基督、的族谱。
  • 新译本 太1:1 大卫的子孙,亚伯拉罕的后裔,耶稣基督的家谱∶
  • 现代译 太1:1 耶稣基督是大卫的后代,而大卫是亚伯拉罕的后代。耶稣的家谱如下:
  • 当代译 太1:1 耶稣基督的远祖是亚伯拉罕,属大卫王的一族。他的家谱记在下面:
  • 思高本 太1:1 亚巴郎之子, 达味之子耶稣基督的族谱:
  • 文理本 太1:1 亚伯拉罕之裔、大卫之胄、耶稣基督族谱、
  • 修订本 太1:1 亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙耶稣基督的家谱:
  • KJV 英 太1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • NIV 英 太1:1 A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: