圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 路得记第1章第10节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 得1:10 说,不然,我们必与你一同回你本国去。
  • 拼音版 得1:10 Shuō, bù rán, wǒmen bì yǔ nǐ yītóng huí nǐ ben guó qù.
  • 吕振中 得1:10 对她说∶「不,我们一定要同你回你族人那里去。」
  • 新译本 得1:10 说∶「不,我们一定要跟你一起回到你同胞那里去。」
  • 现代译 得1:10 对拿娥美说:「不!我们要跟你回到你本族的人那里去。」
  • 当代译 得1:10 她们就放声大哭起来,说:“不!我们要跟你走。”
  • 思高本 得1:10 向她说:「我们要同你回到你的民族中去。」
  • 文理本 得1:10 曰、否、我必与尔偕归尔国、
  • 修订本 得1:10 对她说:"不,我们要与你一同回你的百姓那里去。"
  • KJV 英 得1:10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
  • NIV 英 得1:10 and said to her, "We will go back with you to your people."