圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 路得记第1章第18节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 得1:18 拿俄米见路得定意要跟随自己去,就不再劝她了。
  • 拼音版 得1:18 Ná é mǐ jiàn Lùdé déng yì yào gēnsuí zìjǐ qù, jiù bú zaì quàn tā le.
  • 吕振中 得1:18 拿俄米见路得坚决要跟自己去,就停止不对她说什么了。
  • 新译本 得1:18 拿俄米看路得坚决要跟她走,就不再多费唇舌了。
  • 现代译 得1:18 拿娥美见路得坚决要跟自己走,也就不再劝阻她了。
  • 当代译 得1:18 拿俄米看见路得的态度坚决,也就不再劝阻她了。
  • 思高本 得1:18 纳敖米见她执意要与自己同去,就不再劝阻她了。
  • 文理本 得1:18 拿俄米见路得决志偕往、则不复言、
  • 修订本 得1:18 拿娥米见路得决意要跟自己去,就不再对她说什么了。
  • KJV 英 得1:18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
  • NIV 英 得1:18 When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.