圣经在线阅读

您的位置:首页 > 圣经在线阅读 > 路得记第1章第5节

圣经目录

多版展示 和合本展示
  • 和合本 得1:5 玛伦和基连二人也死了,剩下拿俄米,没有丈夫,也没有儿子。
  • 拼音版 得1:5 Mǎ lún hé jī lián èr rén ye sǐ le, shèngxia ná é mǐ, méiyǒu zhàngfu, ye méiyǒu érzi.
  • 吕振中 得1:5 玛伦和基连二人也都死了,剩下那妇人、没有儿子,也没有丈夫。
  • 新译本 得1:5 后来,玛伦和基连二人也死了,留下拿俄米,既没有了两个儿子,又没有了丈夫。
  • 现代译 得1:5 玛伦和基连也死了,留下拿娥美,没有丈夫,也没有儿子。
  • 当代译 得1:5 这两个儿子都跟当地的女子结了婚;基连的妻子名叫俄珥巴,玛伦的妻子名叫路得,他们一起生活,过了差不多十年,两个儿子也相继去世,只剩下拿俄米,没有丈夫,也没有儿子。
  • 思高本 得1:5 玛赫隆和基肋雍二人也相继去世,只剩下了那妇人,没有儿子,也没有丈夫。
  • 文理本 得1:5 玛伦基连俱亡、遗拿俄米、无夫、亦无子、
  • 修订本 得1:5 玛伦和基连二人也死了,剩下拿娥米,没有丈夫,也没有儿子。
  • KJV 英 得1:5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
  • NIV 英 得1:5 both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.